Logo : Librécole, le site du libre à l’école primaire Librécole, le site du libre à l’école primaire

Projet Celestia en français

Un simultateur de galaxie, en français !
 

Dans la même rubrique

Mots-clés

Derniers messages publiés dans les forums

version : Celestia 1.4 fr

éditeur : Chris Laurel

site web : http://www.shatters.net/celestia/

langue : anglais, française ici.

Ce qui est déjà fait :

-  création d’une version de Celestia prépatchée, prête à être installée,
-  francisation des planètes grâce à la nouvelle version 4.1 finale patchée grâce à l’équipe de Celestia P2P.

Ce qui reste à faire :

-  continuer de traduire la documentation pédagogique disponible pour le logiciel,
-  créer une fiche sur le site expliquant son utilisation.

Pour la traduction, un grand merci aux traducteurs de l’équipe de Celestia P2P qui ont créé le patch pour franciser Celestia.

(JPG)
La Terre vue de Celestia
Celestia utilise des textures de la NASA, ce qui rend les planètes assez "photoréalistes"
(JPG)
Laquelle est vraie ?
Saturne vue par la sonde Cassini, et Saturne dans Celestia. La vraie Saturne... est en bas. Source : Celestia P2P.

Post-scriptum

Pour télécharger Celestia en français (version 1.4 finale patchée : Celestia 4.1 à patcher
Répondre à cet article

Forum de l'article : 2 contribution(s) au forum

Projet Celestia en français, Par : Vincent, 28 août 2006
Celestia 1.4.1 est désormais disponible en version française intégrale sous Windows. Un simple fichier d’installation (exécutable) permet d’effectuer la mise à jour de votre version 1.4.1 vers la version 1.4.1 française. Le téléchargement s’effectue à partir du forum français de Celestia (lien ci-dessous).
Voir en ligne : Celestia 1.4.1 version française intégrale
Répondre à ce message
Projet Celestia en français, 28 août 2006
Merci beaucoup pour cette information ! Je vais réécrire la fiche sous peu.
Répondre à ce message
Retour au début des forums